原監督退任